საერთაშორისო ქორწინების რეგისტრაცია
ქორწინება საქართველოში 2026 | დოკუმენტები, ხარჯი, ეტაპები
დაქორწინდით საქართველოში ერთ-ორ დღეში: დოკუმენტები, მოწმეები, თარგმანისა და აპოსტილის გადასახადები, ეტაპები და მოწმობის ძალა უცხოელებისთვის.
ქორწინება საქართველოში საერთაშორისო ქორწინების რეგისტრაციის ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფი გზაა: სრული დოკუმენტებით რეგისტრაცია საჯარო სერვისების დარბაზში (იუსტიციის სახლში) ჩვეულებრივ იმავე დღეს ან მაქსიმუმ ერთ-ორ სამუშაო დღეში სრულდება. ორივე თქვენგანი პირადად უნდა გამოცხადდეს, თან გქონდეთ პასპორტები და მათი ოფიციალური ქართული თარგმანი და ორი ზრდასრული მოწმე პასპორტებით. აპოსტილიანი ქართული ქორწინების მოწმობა უმეტეს ქვეყანაში მეუღლის ვიზისა და ოჯახის გაერთიანებისთვის გამოიყენება.
ეს სახელმძღვანელო ერთ ადგილას აერთიანებს მოთხოვნებს, დოკუმენტებს, თარგმანისა და აპოსტილის სახელმწიფო გადასახადებს, ეტაპებს, მოწმობის ძალასა და საქორწილო სერვისებს.
საქართველოში დაქორწინების პირობები
- ორივე თქვენგანი სულ მცირე 18 წლის უნდა იყოს.
- ორივე პირადად უნდა იმყოფებოდეს; რწმუნებულის მეშვეობით ქორწინება არ მიიღება.
- უნდა დაესწროს სულ მცირე ორი ზრდასრული მოწმე მოქმედი პასპორტებით.
- თუ რომელიმე თქვენგანი ადრე დაქორწინებული იყო, საჭიროა აპოსტილიანი განქორწინების მოწმობა.
დოკუმენტები
- თითოეულის მოქმედი პასპორტი
- ორივე პასპორტის ოფიციალური ქართული თარგმანი
- თუ ადრე დაქორწინებული იყავით: განქორწინების მოწმობა ან ყოფილი მეუღლის გარდაცვალების მოწმობა, აპოსტილირებული და ნათარგმნი
- დარჩენის პერიოდისთვის მოქმედი ჯანმრთელობისა და უბედური შემთხვევის დაზღვევა (2026 წლის დასაწყისიდან)
- ორი მოწმის პასპორტები
ოფიციალური თარგმანი შეგიძლიათ ჩვენგან შეუკვეთოთ: დოკუმენტების ოფიციალური თარგმნა.
ქორწინების რეგისტრაციის ეტაპები
- მოამზადეთ პასპორტები, თარგმანები და დოკუმენტები ადრინდელი ოჯახური მდგომარეობის შესახებ
- დაჯავშნეთ დრო საჯარო სერვისების დარბაზში
- გამოცხადდით ორ მოწმესთან ერთად და დაარეგისტრირეთ ქორწინება
- მიიღეთ ქორწინების მოწმობა (იმავე დღეს ან ორი სამუშაო დღის განმავლობაში)
- თარგმნეთ და აპოსტილირეთ მოწმობა დანიშნულების ქვეყანაში გამოსაყენებლად
ქორწინების მოწმობის თარგმნისა და აპოსტილის სახელმწიფო გადასახადები
საჯარო სერვისების დარბაზის ტარიფები გვერდების რაოდენობასა და იმაზეა დამოკიდებული, რამდენად სწრაფად გსურთ მიღება (თანხები ლარში):
| სერვისი | 1 დღე | 2 დღე | 4 დღე | 8 დღე |
|---|---|---|---|---|
| თარგმანი (1 გვერდი) | 330 | 270 | 150 | 90 |
| თარგმანი (2 გვერდი) | 360 | 300 | 180 | 110 |
| აპოსტილი (1 გვერდი) | 150 | 120 | 60 | 30 |
| აპოსტილი (2 გვერდი) | 180 | 150 | 90 | 60 |
ყოველი დამატებითი გვერდი 30 ლარით მეტი ღირს. 2026 წლის გაზაფხულსა და ზაფხულში კურსი დაახლოებით 100 აშშ დოლარი = 261 ლარი იყო. ტარიფები შეიძლება შეიცვალოს.
ქართული ქორწინების მოწმობის ძალა
ქართული ქორწინების მოწმობა უმეტეს ქვეყანაში მიიღება და გამოყენებულია მეუღლის ვიზისა და ოჯახის გაერთიანებისთვის ევროპის ქვეყნებში, კანადაში, აშშ-სა და ავსტრალიაში. უსაფრთხოებისთვის დააპოსტილირეთ და გამგზავრებამდე დანიშნულების ქვეყნის წესები გაარკვიეთ. თუ ქორწინება თქვენს ქვეყანაშიც უნდა დარეგისტრირდეს, თბილისში თქვენს საელჩოს ჰკითხეთ, როგორ ხდება ეს.
ქორწინება და ქართული ბინადრობა
ორი უცხოელის დაქორწინება საქართველოში თავისთავად ქართულ ბინადრობას არ იძლევა. საქართველოს მოქალაქესთან ქორწინება მუდმივი ბინადრობის უფრო სწრაფი გზაა; სხვა გზებისთვის იხილეთ ბინადრობის სახელმძღვანელო საქართველოში.
საქორწილო ზეიმი და დაკავშირებული სერვისები
ოფიციალური რეგისტრაციის გარდა MoonRise ზეიმსაც აწყობს: ავიაბილეთები, აეროპორტიდან გადმოყვანა, სასტუმრო და დაზღვევა, ქალაქის ტური, საქორწილო ტანსაცმელი, სილამაზის სალონი და 70-ზე მეტი ლოკაცია ფოტოებისა და ვიდეოსთვის. თუ მოწმეები არ გყავთ, მათ მოძებნაში დაგეხმარებით.
რეკომენდებული დრო მოგზაურობისთვის
სრული დოკუმენტებით თბილისში ორი-სამი სამუშაო დღე ჩვეულებრივ საკმარისია რეგისტრაციისა და მოწმობის მისაღებად. თუ მოწმობის თარგმნაც და აპოსტილირებაც გსურთ დანიშნულების ქვეყნისთვის, გეგმას დაამატეთ მიწოდების დრო (ერთიდან რვა დღემდე). ორგანიზებისთვის მოგვწერეთ WhatsApp-ზე.
ხშირი კითხვები
რამდენ ხანს გრძელდება ქორწინების რეგისტრაცია საქართველოში?
სრული დოკუმენტებით ჩვეულებრივ იმავე დღეს ან მაქსიმუმ ერთ-ორ სამუშაო დღეში.
მჭირდება თუ არა ვიზა საქართველოში დასაქორწინებლად?
ქორწინებისთვის ცალკე ვიზა საჭირო არ არის. თუ საქართველოში ჩასასვლელად ვიზა გჭირდებათ, იგივე ვიზა საკმარისია.
შესაძლებელია თუ არა რწმუნებულის მეშვეობით ქორწინება საქართველოში?
არა, ორივე პირადად უნდა იმყოფებოდეს.
რამდენი მოწმეა საჭირო?
სულ მცირე ორი ზრდასრული მოწმე მოქმედი პასპორტებით. თუ არ გყავთ, MoonRise დაგეხმარებათ.
რომელი დოკუმენტებია საჭირო საქართველოში დასაქორწინებლად?
თითოეული პირის პასპორტი და მისი ოფიციალური ქართული თარგმანი, ჯანმრთელობისა და უბედური შემთხვევის დაზღვევა და, თუ ადრე დაქორწინებული იყავით, აპოსტილიანი განქორწინების მოწმობა.
რა ღირს მოწმობის თარგმნა და აპოსტილი?
ეს სიჩქარესა და გვერდების რაოდენობაზეა დამოკიდებული; ერთგვერდიანი მოწმობისთვის თარგმანი 90-დან 330 ლარამდეა, აპოსტილი კი 30-დან 150 ლარამდე (საჯარო სერვისების დარბაზის ტარიფები).
მოქმედებს თუ არა ქართული ქორწინების მოწმობა მეუღლის ვიზისთვის?
დიახ, ის გამოყენებულია ევროპაში, კანადაში, აშშ-სა და ავსტრალიაში; დააპოსტილირეთ და დანიშნულების ქვეყნის წესები გაარკვიეთ.
ვიღებ თუ არა ბინადრობას საქართველოში დაქორწინებით?
ორი უცხოელის დაქორწინება ბინადრობას არ იძლევა. საქართველოს მოქალაქესთან ქორწინება მუდმივი ბინადრობის უფრო სწრაფი გზაა.
კომენტარები და კითხვები
კომენტარი ჯერ არ არის; იყავი პირველი.